Mario Batelić DELO, Als Abschluss die ausgezeichneten, substanziellen und klugen Texte von Maja Osojnik

Mario Batelić DELO, Als Abschluss die ausgezeichneten, substanziellen und klugen Texte von Maja Osojnik
In einem der besten Auftritte des diesjährigen Festivals Druga godba wurde das hervorragende und musikalisch originelle Album Črne vode der Maja Osojnik Band vorgestellt. Die undefinierbare Mischung der Musikrichtungen von Klassik bis Chanson, Popsong, Rock, Jazz und Improvisation erklang live auf eine äußerst überzeugende, eingespielte und spontane Art und Weise. Die Künstlerin aus Kranj, die vor Jahren nach Wien zog um ihr Studium der Blockflöte anzutreten und dort ein Dutzend Projekte aus höchst verschiedenen Genres startete, singt ausgezeichnete, substanzielle und kluge Texte in ihrer, durch eine persönliche Note unterstrichen und suggestiven Interpretation, die von den österreichschen Musikern unterstützt werden durch ein subtiles Spiel und durch Sorge um das Detail, um Übergänge und Nuancen / Schwankungen /Schwingungen. Somit wurde die Aussagekraft ihrer Texte unterstrichen und wir wurden von ihnen unvermittelt angesprochen durch die beschriebenen und meistens traurigen Erlebnisse von Außenseitern. Mit der dynamischen und dramaturgisch ausgefeilten Performance hat Maja Osojnik mit ihren Kollegen die Meinung noch bestätigt, die wir uns schon beim Hören des Albums machen konnten, nämlich dass es sich bei ihr um eine der originellsten slowenischen Künstlerinnen handelt, die aus verschiedensten musikalischen Stilen und Ansätzen eine eigene, ganz neue Musikform geschaffen hat. Es müsste in Zukunft bei uns noch viel von ihr zu hören sein, falls es natürlich nicht dazu kommt, dass ihr verblüffendes Album Črne Vode so manchem den grünen Neid ins Gesicht treibt!

Mario Batelić DELO, May, 27, 2010, As a finale, the excellent, substantial and smart texts of Maja Osojnik
In one of the best performances of this year’s Druga Godba festival, the Maja Osojnik Band has presented its new, outstanding and musically original album Črne vode. This indefinable mixture of musical genres from classic to chanson, pop song, rock, jazz and improvisation has in its live performance come alive in a very convincing, harmonized and spontaneous way. The artist from Kranj, has moved to Vienna to study the recorder and has brought into life a dozen extremely diverse projects. In her suggestive interpretation, underlined by a personal touch, she sang excellent, substantial and smart texts, which were supported by the Austrian musicians’ subtle playing, their care for detail and transitions and oscillations. In this way, they have eloquently underlined the expressiveness of her words that directly spoke to us about mostly sorrowful adventures of outsiders. With their dynamic and dramaturgically elaborate performance, Maja Osojnik and her colleagues have confirmed the opinions that she is one of the most inventive Slovenian musicians and has created an entirely new musical form, a new kind of original music, by weaving together various genres and approaches. We should expect to hear a lot of her in the future, of course if her astonishing Črne vode doesn’t cause some people to turn green with envy!